The original game in English is called Ships and Sailors. I adapted it to my elementary school students. Here are the instructions in Spanish. I have them on the Smart Board during the game until the students (and I) become familiar with all of them.
Left-stand on the left side of the room A la izquierda
Right-stand on the right side of the room A la derecha
Captain's coming-stand at salute (with your hand near your head standing straight)Viene el Capitán
Sharks-all players lie down on the floor, face down and make a fin with their hand behinf the neck. Tiburón
Periscope
Hand overboard-one player kneels and the other puts his/her hand on their partner's shoulder and pretends to look overboard Hombre al agua
Three hands rowing-players get into a group of 3 and mime rowing furiously Abandonen el barco
Left-stand on the left side of the room A la izquierda
Right-stand on the right side of the room A la derecha
Captain's coming-stand at salute (with your hand near your head standing straight)Viene el Capitán
Sharks-all players lie down on the floor, face down and make a fin with their hand behinf the neck. Tiburón
Periscope
Hand overboard-one player kneels and the other puts his/her hand on their partner's shoulder and pretends to look overboard Hombre al agua
Three hands rowing-players get into a group of 3 and mime rowing furiously Abandonen el barco
